Swift and Chainlink will test blockchain transfers with 12 major banks, including Citi and BNP Paribas